1
00:00:00,900 --> 00:00:02,571
JUMAAT
MAJLIS SEKOLAH

2
00:00:03,178 --> 00:00:05,407
Rufus? Rufus? Kemudian datang.

3
00:00:05,537 --> 00:00:07,924
Hei, Ron.
- Rufus sudah tiada.

4
00:00:08,055 --> 00:00:11,284
Hibernasi barangkali.
- Saya tidak fikir begitu. Ia adalah Minggu Roh,

5
00:00:11,413 --> 00:00:13,766
Jika terlepas, dia akan marah.

6
00:00:13,891 --> 00:00:15,528
Rufus.

7
00:00:18,728 --> 00:00:20,001
Rufus.

8
00:00:22,445 --> 00:00:24,082
Tikus tahi lalat telanjang.

9
00:00:24,204 --> 00:00:26,478
Ron, kenapa tidak awak ambil satu
haiwan peliharaan biasa?

10
00:00:26,603 --> 00:00:29,559
Suka?
- sesuatu yang tidak telanjang.

11
00:00:29,681 --> 00:00:32,954
Jangan pernah jadi biasa.
Itu slogan Ron Stoppable.

12
00:00:33,638 --> 00:00:36,548
Kim? KP? Kim Mungkin?

13
00:00:39,794 --> 00:00:42,431
Josh Mankey.
-Mankey.

14
00:01:19,727 --> 00:01:20,841
Kim.

15
00:01:36,396 --> 00:01:37,544
Sebut sahaja perkataan itu.

16
00:01:42,471 --> 00:01:45,779
Tidak lama lagi mereka akan fikir anda sedang jatuh cinta
pada Mankey.

17
00:01:45,909 --> 00:01:46,864
Mankey.

18
00:01:48,228 --> 00:01:49,182
Kim?

19
00:01:49,307 --> 00:01:50,295
Apa yang anda lihat dalam ini?

20
00:01:50,426 --> 00:01:54,178
Ia... anda tahu.
Maksud saya... sama sekali...

21
00:01:54,983 --> 00:01:57,495
Anda adalah Kim Possible.
Anda berada dalam berita.

22
00:01:57,621 --> 00:01:59,770
Menyelamatkan duta atau sesuatu.

23
00:01:59,900 --> 00:02:01,889
Ya, saya...
- Itu bagus.

24
00:02:02,018 --> 00:02:03,450
terima kasih.

25
00:02:04,856 --> 00:02:06,130
Hari.

26
00:02:06,655 --> 00:02:10,884
Saya tidak dapat berkata apa-apa. Bagaimana untuk
patut ke saya minta dia untuk prom?

27
00:02:11,012 --> 00:02:15,639
Mankey? Tidakkah anda fikir begitu?
dia rasa pelik dengan kita?

28
00:02:15,769 --> 00:02:17,281
Kami?
- Kami selalu pergi bersama.

29
00:02:17,408 --> 00:02:20,204
Ya, tetapi sebagai kawan.

30
00:02:20,326 --> 00:02:24,111
Kali ini saya berfikir tentang...

31
00:02:24,243 --> 00:02:25,312
musuh?
- Tarikh.

32
00:02:25,442 --> 00:02:29,479
Satu tarikh. Okay. dating.
Jadi tarikh dating.

33
00:02:29,600 --> 00:02:32,829
saya boleh.
- Bagus. Siapa yang anda akan tanya?

34
00:02:32,957 --> 00:02:35,867
Temu janji untuk saya?
Tiada masalah.

35
00:02:37,155 --> 00:02:39,030
Wade, beritahu saya.
- Datang ke loker anda.

36
00:02:41,272 --> 00:02:44,944
Kami mendapat banyak hits.
Semua orang memerlukan bantuan anda.

37
00:02:45,069 --> 00:02:48,025
Puan Gilmore sedang mencari seseorang
untuk menjaga kucingnya.

38
00:02:48,547 --> 00:02:51,343
Tujuh hari, lapan kucing.
- Dan satu kotak sampah.

39
00:02:51,465 --> 00:02:54,580
Laman web anda mengatakan anda boleh melakukan apa sahaja,
tetapi anda perlu membuat garisan.

40
00:02:54,703 --> 00:02:58,056
Hei, di luar negara.
Tokyo. Saya suka orang Perancis.

41
00:02:58,300 --> 00:03:01,529
Kecemasan.
Saya menghidupkan kamera.

42
00:03:06,135 --> 00:03:08,045
Putar balik, Wade.

43
00:03:08,533 --> 00:03:10,090
Dr Drakken.

44
00:03:11,172 --> 00:03:14,923
Musuh utama kita. musuh awak.
Dia mungkin tidak tahu nama saya.

45
00:03:15,049 --> 00:03:16,163
Ayuh, mari kita terbang.

46
00:03:16,288 --> 00:03:19,801
Gila.
Ke Tokyo pada hari persekolahan.

47
00:03:19,926 --> 00:03:22,154
Bagaimana kita boleh ke sana?
- Saya menelefon kawan.

48
00:03:27,760 --> 00:03:30,227
kapal terbang yang bagus.
- Terima kasih, Britina.

49
00:03:30,359 --> 00:03:34,110
Ini adalah yang paling saya boleh lakukan
selepas anda menyimpan rancangan saya.

50
00:03:34,236 --> 00:03:38,306
Api itu bukan apa-apa.
- Mungkin untuk awak.

51
00:03:38,433 --> 00:03:41,628
Ia kelihatan sangat sejuk kepada saya
untuk tidak takut apa-apa.

52
00:03:41,751 --> 00:03:43,149
Saya bukan sepenuhnya tanpa rasa takut.

53
00:03:43,270 --> 00:03:47,783
Saya pernah melihat awak melawan jerung.
- Apa yang awak takut?

54
00:03:47,907 --> 00:03:51,579
Namanya Josh Mankey.
- Jadi jatuh cinta.

55
00:03:51,704 --> 00:03:53,500
Saya berasa sangat pelik di sekelilingnya.

56
00:03:53,623 --> 00:03:56,294
Pergi untuk itu.
Apa yang boleh berlaku sekarang?

57
00:03:56,421 --> 00:03:58,979
Katakan Britina, sebagai bintang pop...

58
00:03:59,099 --> 00:04:03,090
... anda mesti merindui pesta sekolah
dengan budak lelaki biasa.

59
00:04:03,217 --> 00:04:05,331
berdegup.
- Jumaat. Pesta sekolah.

60
00:04:05,455 --> 00:04:07,012
awak, saya. Cuma budak biasa.

61
00:04:07,134 --> 00:04:08,122
Tidak.

62
00:04:09,093 --> 00:04:11,844
Adakah itu sangat sukar?
- Untuk melihat, ya.

63
00:04:14,729 --> 00:04:16,797
Selamat mempunyai awak di sini, Kim Possible.

64
00:04:16,927 --> 00:04:19,803
Saya Yoshiko,
Jurubahasa Nakasumi-san.

65
00:04:19,925 --> 00:04:24,359
Saya sedang mencari tarikh
untuk perayaan sekolah.

66
00:04:28,000 --> 00:04:31,910
Nakasumi-san tersanjung,
tapi memandangkan krisis sekarang...

67
00:04:32,037 --> 00:04:34,391
... dia fikir ia tidak sesuai
untuk pergi ke pesta.

68
00:04:34,515 --> 00:04:36,470
Tidak, maksud saya...

69
00:04:36,594 --> 00:04:37,582
Katakanlah.

70
00:04:37,713 --> 00:04:41,590
Mereka mengambil alih kilang itu.
Pekerja terperangkap.

71
00:04:41,711 --> 00:04:42,699
berapa ramai?
- Dua.

72
00:04:42,830 --> 00:04:44,308
200?
- Tidak, dua.

73
00:04:44,429 --> 00:04:46,816
Ini adalah kilang yang paling automatik
di dunia.

74
00:04:54,062 --> 00:04:55,540
Pengawal.

75
00:04:59,658 --> 00:05:01,807
Ron, berhenti bermain.

76
00:05:01,937 --> 00:05:03,528
Okay, saya datang.

77
00:05:04,535 --> 00:05:07,252
Awak tak maksudkan begitu?
- Lucu.

78
00:05:07,373 --> 00:05:09,169
Tiga kali adalah pesona.

79
00:05:11,690 --> 00:05:14,078
Apakah yang perlu Drakken lakukan?
di kilang permainan?

80
00:05:14,209 --> 00:05:16,323
Adakah anda tahu apa yang dibuat oleh kilang ini?

81
00:05:16,447 --> 00:05:18,277
Permainan video.
- Budak Z.

82
00:05:18,406 --> 00:05:20,759
Dengan grafik terpantas sepanjang masa.

83
00:05:20,884 --> 00:05:22,555
Jadi permainan.

84
00:05:22,683 --> 00:05:24,956
Dia tidak akan dilepaskan kepada kami sehingga Krismas.

85
00:05:25,081 --> 00:05:27,877
Ia adalah yang paling diminta
Hadiah Krismas.

86
00:05:27,999 --> 00:05:29,477
Drakken mahu mencuri Krismas.

87
00:05:29,598 --> 00:05:33,635
Ron, saya tahu musuh saya.
Drakken mahu menakluk dunia.

88
00:05:33,755 --> 00:05:35,029
Dia mahu mencuri Krismas.

89
00:05:35,155 --> 00:05:37,223
Takluk dunia.
- Dia mahu mencuri Krismas.

90
00:05:37,353 --> 00:05:39,229
Takluk dunia.
- Dia mahu mencuri Krismas.

91
00:05:39,352 --> 00:05:42,148
Takluk dunia.
- Dia mahu mencuri Krismas.

92
00:05:42,789 --> 00:05:45,177
Apa yang anda mahu.
- Kim, Drakken ada di sini.

93
00:05:45,308 --> 00:05:46,945
Adakah anda benar-benar perlu melakukan solek anda sekarang?
akan mengemas kini?

94
00:05:47,066 --> 00:05:48,817
Saya melihat tebusan.

95
00:05:49,385 --> 00:05:50,703
Oh tidak.
- Apa?

96
00:05:50,824 --> 00:05:52,779
Saya fikir saya melihat jerawat.

97
00:05:52,903 --> 00:05:56,575
Saya akan membebaskan mereka.
Sila sambungkan ini kepada video.

98
00:05:56,700 --> 00:05:58,530
Adakah saya yang...
- Gerakan lencongan.

99
00:05:58,659 --> 00:06:00,488
Saya sentiasa.

100
00:06:07,333 --> 00:06:11,164
Yang tu buat mata saya gatal
kartun. Tidak boleh menanggalkan benda itu?

101
00:06:12,769 --> 00:06:14,724
Awak pergi kerja.

102
00:06:14,848 --> 00:06:16,360
Dr Drakken?

103
00:06:16,487 --> 00:06:19,999
Shego. Jangan curi-curi aku macam tu.
- Saya tidak.

104
00:06:20,124 --> 00:06:22,841
Seorang ninja membuat lebih banyak bunyi.
Hentikan.

105
00:06:22,962 --> 00:06:24,713
Apa itu?

106
00:06:24,841 --> 00:06:27,797
TV Molrat Bogel pada tiub.

107
00:06:27,919 --> 00:06:31,068
Suara itu.
- Kawan Kim Possible yang malap akal.

108
00:06:31,197 --> 00:06:32,834
Saya terus lupa namanya.

109
00:06:32,956 --> 00:06:36,229
Ini Ron Stoppable,
secara langsung di TV.

110
00:06:36,353 --> 00:06:39,423
daripada...
Anda ingin tahu itu, bukan?

111
00:06:41,150 --> 00:06:44,185
Ya, orang jahat
ia adalah Rancangan Rufus dan Ron.

112
00:06:47,466 --> 00:06:49,137
Lupakan saja.

113
00:06:49,584 --> 00:06:50,902
Ron.
-Kim Mungkin.

114
00:06:51,023 --> 00:06:52,740
Saya masih tahu yang itu.

115
00:06:52,862 --> 00:06:56,455
Jadi awak mahu menggagalkan rancangan saya, Kim?

116
00:06:56,580 --> 00:06:58,967
Jangan beritahu saya apa rancangannya.

117
00:06:59,658 --> 00:07:01,408
Saya akan uruskan ini, Shego.

118
00:07:01,536 --> 00:07:06,243
Tetapi sentiasa seperti anda dia
memberitahu anda rancangan anda, dia menang.

119
00:07:06,373 --> 00:07:07,691
Oh ya.

120
00:07:16,166 --> 00:07:17,518
Jom ikut.

121
00:07:31,556 --> 00:07:33,829
Cepat, mana helikopter kita?

122
00:07:33,954 --> 00:07:36,308
Kami tidak mempunyainya.
- Malu.

123
00:07:41,989 --> 00:07:46,025
sukar dipercayai.
Dr. Drakken itu mencuri seluruh kilang.

124
00:07:46,186 --> 00:07:50,222
Dua pekerja telah diselamatkan
oleh hero remaja terkenal...

125
00:07:50,343 --> 00:07:55,255
Hei, Kim Possible. Kerja bagus, perempuan.
- Sehingga saya biarkan Drakken melarikan diri.

126
00:07:55,380 --> 00:07:58,688
Saya perlu mengetahui apa rancangannya
sebelum dia menakluki dunia.

127
00:07:58,818 --> 00:08:01,808
Dan kemudian perkara dengan Josh.
-Josh?

128
00:08:01,936 --> 00:08:04,653
Adakah itu seorang lagi saintis gila?

129
00:08:04,774 --> 00:08:08,480
Jadi tidak. Saya mahu bersama Josh
ke majlis sekolah.

130
00:08:09,410 --> 00:08:12,718
Anda biasanya pergi dengan Ronald
ke barang sekolah macam tu?

131
00:08:12,848 --> 00:08:16,316
Ya, tetapi Ron adalah kawan
dan Josh adalah sekeping.

132
00:08:16,805 --> 00:08:19,761
Saya tidak akan menyerah begitu sahaja.
Maksud saya Drakken.

133
00:08:19,883 --> 00:08:21,918
Fokus sahaja pada kes ini semula.

134
00:08:22,042 --> 00:08:25,396
Dan Kim, tiada lagi 'kepingan'
semasa sarapan pagi.

135
00:08:25,520 --> 00:08:27,634
Siapa sekeping?
- Kami tidak bercakap tentang itu.

136
00:08:27,758 --> 00:08:29,190
Josh Mankey.

137
00:08:30,037 --> 00:08:33,470
Kim mempunyai teman lelaki.
Kim mempunyai teman lelaki.

138
00:08:33,594 --> 00:08:35,470
Berhati-hati atau saya akan memukulnya.

139
00:08:35,593 --> 00:08:37,547
Makan bijirin anda.

140
00:08:39,550 --> 00:08:41,107
Jadi Josh baik?

141
00:08:41,229 --> 00:08:44,424
Dia betul-betul gila.
- Gila? Itu bagus, kan?

142
00:08:44,547 --> 00:08:46,059
Bunyinya lebih baik daripada patah.

143
00:08:46,186 --> 00:08:51,256
Josh keren dan bijak
dan berbakat dan agak pendiam.

144
00:08:51,382 --> 00:08:52,894
awak okay tak?

145
00:08:54,140 --> 00:08:56,971
Adakah anda ingin tahu apa yang saya akan lakukan?
Hantar e-mel tanpa nama.

146
00:08:57,098 --> 00:08:59,008
Itu tidak mungkin.
- Ya.

147
00:08:59,137 --> 00:09:03,047
Hantar melalui Sweden
maka ia tidak dapat dikesan.

148
00:09:03,734 --> 00:09:07,201
Guru besar anda dapat
e-mel tanpa nama dari Sweden.

149
00:09:08,091 --> 00:09:09,364
Kita kena pergi.

150
00:09:10,849 --> 00:09:14,885
Beritahu seorang budak lelaki anda mencintainya
suka adalah seperti melompat ke hujung yang dalam.

151
00:09:15,006 --> 00:09:17,394
Tarik nafas dalam-dalam dan lompat.

152
00:09:17,525 --> 00:09:19,639
ANDA MENCARI TARIKH?
CALL RON

153
00:09:22,801 --> 00:09:26,075
Hari ini saya akan bertanya kepada Josh bersama
ke majlis sekolah.

154
00:09:26,199 --> 00:09:28,347
Dan saya akan bertanya kepada seseorang.

155
00:09:28,477 --> 00:09:32,024
Awak sangat cerewet.
- Ini semua tentang fleksibiliti.

156
00:09:32,155 --> 00:09:34,144
Semoga berjaya.
- Tidak perlu.

157
00:09:37,631 --> 00:09:40,097
Tarik nafas dalam-dalam dan lompat.

158
00:09:55,699 --> 00:09:57,608
Hello, saya Ron...

159
00:09:59,296 --> 00:10:03,525
Josh akan berada di sana
dan kemudian saya hanya membuangnya.

160
00:10:07,091 --> 00:10:11,047
Lengan ini akan pergi ke prom.
Siapa yang mahu menggantungnya?

161
00:10:12,288 --> 00:10:13,958
Dan lengan ini?

162
00:10:20,842 --> 00:10:23,877
Tarik nafas dalam-dalam dan lompat.
Adakah dia akan pergi?

163
00:10:24,000 --> 00:10:25,478
Hai, Kim.
-Bonnie.

164
00:10:25,599 --> 00:10:27,827
Boleh saya tengok?
- Untuk apa?

165
00:10:27,957 --> 00:10:30,867
Awak dan Josh. Ia jelas
bahawa anda jatuh cinta dengannya.

166
00:10:30,995 --> 00:10:32,746
Tidak begitu.
- Sungguh.

167
00:10:32,874 --> 00:10:34,511
Adakah anda bertanya kepadanya?
- Apa maksud awak?

168
00:10:34,633 --> 00:10:36,144
Saya rasa ia gila.
- Oh ya?

169
00:10:36,271 --> 00:10:38,579
Yang pasti. Kemudian saya melihat
bagaimana anda ditepis.

170
00:10:38,710 --> 00:10:40,938
Mungkin dia akan berkata ya.
- Mungkin.

171
00:10:41,068 --> 00:10:44,058
Tetapi dia mempunyai gadis yang lebih popular
sudah dibuang kerja.

172
00:10:44,186 --> 00:10:45,823
Namun saya bertanya kepadanya.

173
00:10:45,945 --> 00:10:47,616
Anda mesti melakukannya.
- Pasti.

174
00:10:48,503 --> 00:10:50,140
Selepas latihan.

175
00:10:56,338 --> 00:11:00,533
Perhatian, wanita.
Ini saya: Ron Stoppable.

176
00:11:00,655 --> 00:11:04,123
Dan tidak, saya tiada kaitan dengan Kim Possible.

177
00:11:04,253 --> 00:11:06,845
Jadi itu bermanfaat untuk anda,
Josh Mankey.

178
00:11:06,971 --> 00:11:08,642
Hai.
- Tidak, huh.

179
00:11:08,769 --> 00:11:11,282
Saya ada untuk Jumaat depan
tinggal satu lubang.

180
00:11:11,408 --> 00:11:14,045
Sila ambil perhatian:
Saya boleh menari dengan baik.

181
00:11:14,166 --> 00:11:15,439
terima kasih.

182
00:11:17,524 --> 00:11:20,082
Okay, buat piramid.

183
00:11:23,280 --> 00:11:25,234
Ia untuk awak, Kim.

184
00:11:30,755 --> 00:11:33,711
Berita tentang Nakasumi.
Bolehkah anda pergi?

185
00:11:34,312 --> 00:11:36,666
Saya lebih suka berada di tempat lain daripada di sini.

186
00:11:41,387 --> 00:11:45,298
Saya suruh awak bawa jaket.
Telanjang dan salji bukanlah gabungan yang baik.

187
00:11:45,425 --> 00:11:48,858
Nah, apa yang kita tahu?
- Subjek: Joshua Wendell Mankey.

188
00:11:48,982 --> 00:11:52,416
Maksud saya pondok gunung Drakken.
- Saya tidak mempunyai apa-apa tentang itu.

189
00:11:52,540 --> 00:11:55,132
Adakah nama tengahnya Wendell?
- Boleh jadi.

190
00:11:55,258 --> 00:11:56,406
Kajian yang baik.

191
00:11:56,537 --> 00:11:59,096
Selebihnya laporan saya
adalah berdasarkan fakta.

192
00:11:59,215 --> 00:12:01,774
Gosip di sekolah?
- Teruskan.

193
00:12:01,894 --> 00:12:05,361
Mankey mempunyai gadis-gadis berikut
jemputan ditolak:

194
00:12:05,491 --> 00:12:08,128
Courtney Luke, Maria Rodriguez,
Natasha Putin...

195
00:12:08,249 --> 00:12:11,364
... Julia Roberts, tiada hubungan,
dan, sudah tentu, Bonnie Rockwaller.

196
00:12:11,487 --> 00:12:13,920
Tiada foto tersedia.
- Josh menolak Bonnie?

197
00:12:14,045 --> 00:12:15,636
Dan Bonnie menolak saya.

198
00:12:15,764 --> 00:12:18,799
Sama seperti Courtney, Maria,
Natasha dan Julia. sekolah menengah.

199
00:12:18,922 --> 00:12:20,957
Okey, kita dah sampai.

200
00:12:22,120 --> 00:12:23,347
Terima kasih atas lif, Heinrich.

201
00:12:23,479 --> 00:12:29,266
Itulah yang paling saya boleh lakukan
selepas anda menyelamatkan kampung kami daripada runtuhan salji itu.

202
00:12:29,395 --> 00:12:30,349
Tiada masalah.

203
00:12:30,474 --> 00:12:34,862
Adakah anda mempunyai anak perempuan yang pergi ke...
mahu pesta sekolah, Heinrich?

204
00:12:35,031 --> 00:12:37,544
Nein,
- Sembilan? Cukuplah satu.

205
00:12:37,989 --> 00:12:40,377
Dua mungkin.
- Nein bermaksud tidak.

206
00:12:43,066 --> 00:12:45,498
Hei, saya juga membantu dengan runtuhan salji itu.

207
00:12:45,624 --> 00:12:47,932
Anda menyebabkan dia.

208
00:12:48,742 --> 00:12:50,493
Di belakang awak.

209
00:12:56,377 --> 00:12:57,934
diam.

210
00:13:03,492 --> 00:13:04,560
Sebut saja, Wade.

211
00:13:04,691 --> 00:13:06,920
Ini ialah tempat persembunyian terbaru Drakken.

212
00:13:07,050 --> 00:13:12,279
Saya mempunyai sistem keselamatan
digodam. Saya tidak boleh melepaskan penderia.

213
00:13:12,406 --> 00:13:16,237
Tetapi saya boleh membuat mereka kelihatan.
- Tolong.

214
00:13:25,717 --> 00:13:27,866
Hei, ini tidak begitu teruk.

215
00:13:29,155 --> 00:13:33,304
Ron, kita boleh dapatkan sinar merah
jangan sentuh.

216
00:14:09,368 --> 00:14:11,243
Saya tidak pernah ditangkap secepat ini.

217
00:14:11,366 --> 00:14:14,162
Ini sama memalukan
seperti latihan, Ron.

218
00:14:14,284 --> 00:14:18,911
memalukan? Mungkin, tetapi kita
tiba dengan baik.

219
00:14:19,041 --> 00:14:21,553
Jangan kisah saya.
Saya di sini hanya untuk melihat.

220
00:14:29,674 --> 00:14:32,186
Boleh sesiapa di antara kamu
memberi kami dorongan?

221
00:14:33,511 --> 00:14:34,863
Kim.

222
00:14:36,829 --> 00:14:39,341
sengit. Berundur, awak hodoh
Saya bersenjata.

223
00:14:40,667 --> 00:14:41,985
Pengilat bibir?

224
00:14:42,465 --> 00:14:44,102
ya. Pengilat bibir.

225
00:14:47,502 --> 00:14:49,968
Ron, buka dan tahan nafas anda.

226
00:15:02,212 --> 00:15:03,690
Apakah barang ini?

227
00:15:03,811 --> 00:15:07,085
Wade, jauhi ayah kamu
stokin kotor ditanggalkan.

228
00:15:07,209 --> 00:15:09,721
Saya perlukan mereka.
- Untuk apa?

229
00:15:09,847 --> 00:15:12,723
Untuk formula bau busuk super rahsia saya.

230
00:15:16,802 --> 00:15:19,360
Nombor dua tidak dikira.

231
00:15:23,278 --> 00:15:25,188
Ron, pengilat bibir.

232
00:15:29,833 --> 00:15:31,265
keparat sungguh.

233
00:15:34,270 --> 00:15:36,988
Syabas. di mana...

234
00:15:37,948 --> 00:15:41,336
Musuh remaja saya dan badut.

235
00:15:41,466 --> 00:15:44,660
badut ini
jika tidak tahu rancangan rahsia anda.

236
00:15:44,783 --> 00:15:47,091
Anda mahu mencuri Krismas.
- Benar-benar salah.

237
00:15:47,222 --> 00:15:49,859
Jadi ini adalah percubaan
untuk menakluk dunia, Ron.

238
00:15:49,980 --> 00:15:51,094
NB.

239
00:15:51,219 --> 00:15:57,734
Barisan pemasangan moden ini
menjadi askar robot muktamad.

240
00:16:03,091 --> 00:16:06,445
Itu pasti keren
jika dia tidak akan menyakiti kita.

241
00:16:07,648 --> 00:16:10,285
Jangan takut, Kim.
- Saya tidak.

242
00:16:10,406 --> 00:16:12,441
Kemudian anda seorang sahaja.

243
00:16:15,163 --> 00:16:17,391
Wade, kita perlu merakamnya
terhadap robot besar.

244
00:16:17,521 --> 00:16:19,351
Barisan pemasangan bekas.

245
00:16:19,480 --> 00:16:23,709
Mengikut lukisan ini
Keselamatan Nakasumi-san terbina dalam.

246
00:16:42,304 --> 00:16:44,419
Kenapa dia seorang pembimbing sorak?

247
00:16:44,543 --> 00:16:48,818
Jika dia berada dalam kelab perbincangan,
Saya akan menguap dia sekarang.

248
00:16:55,256 --> 00:16:57,609
Dia sudah tiada. Itu mustahil

249
00:16:57,734 --> 00:17:01,327
Nama dia Kim Possible.
Kesilapan itu banyak dilakukan.

250
00:17:05,809 --> 00:17:08,321
Hei, saya hanya gangguan.

251
00:17:10,046 --> 00:17:12,604
Di manakah keselamatan itu?

252
00:17:15,442 --> 00:17:17,079
Pergi dari belakang saya.

253
00:17:25,595 --> 00:17:26,630
Semoga berjaya, Wade.

254
00:17:29,313 --> 00:17:30,631
saya masuk.

255
00:17:30,992 --> 00:17:33,550
Apakah kata laluan?
- Tidak, huh.

256
00:17:34,709 --> 00:17:37,426
Nakasumi?
- Akses ditolak.

257
00:17:37,547 --> 00:17:39,184
Tendangan karate terbang.

258
00:17:41,385 --> 00:17:42,976
Dan sekarang saya sudah terbalik.

259
00:17:43,303 --> 00:17:44,701
badut itu.

260
00:17:44,822 --> 00:17:46,220
Cepat, Rufus.

261
00:18:00,452 --> 00:18:03,362
Masih mahu menjaga anak.

262
00:18:03,490 --> 00:18:07,685
Kenapa remaja biasa
boleh mengalahkan saya?

263
00:18:08,966 --> 00:18:11,319
Budak Z?
- Akses ditolak.

264
00:18:11,444 --> 00:18:13,274
Saya tidak mempunyai masa untuk ini.

265
00:18:20,238 --> 00:18:21,875
Bingo.
-Wade.

266
00:18:25,155 --> 00:18:27,145
Anda adalah cerut.
- Memang.

267
00:18:56,814 --> 00:18:58,848
Salam, Kimmie!

268
00:19:17,280 --> 00:19:19,156
Lebih pantas.

269
00:19:22,996 --> 00:19:27,748
Adakah anda benar-benar fikir anda begitu hebat?
tak boleh.

270
00:19:29,032 --> 00:19:32,705
Drakken berada dalam penjara. Krismas telah diselamatkan.
Apa yang anda risaukan?

271
00:19:32,829 --> 00:19:35,978
Pertama:
dia tidak mahu mencuri Krismas.

272
00:19:36,107 --> 00:19:38,824
Dan dibandingkan dengan ini
Drakken adalah sekeping kek.

273
00:19:38,945 --> 00:19:43,254
Jika anda boleh menangani penyangak antarabangsa,
maka Josh Mankey akan melakukannya untuk anda juga.

274
00:19:43,382 --> 00:19:46,100
Kim, dia baru sahaja pergi
dan datang ke arah anda.

275
00:19:46,220 --> 00:19:47,857
apa?
- Subjek: Mankey.

276
00:19:47,979 --> 00:19:50,571
Saya mempunyai kedudukannya
ditentukan melalui GPS.

277
00:19:50,697 --> 00:19:51,925
Dia berjalan melepasi gim.

278
00:19:57,972 --> 00:20:00,041
Sekarang anda pergi terlalu jauh.

279
00:20:00,171 --> 00:20:01,569
saya tak boleh.

280
00:20:01,690 --> 00:20:07,283
Sasaran semakin hampir.
Empat, tiga, dua, satu. Dia ada di sini.

281
00:20:07,406 --> 00:20:09,236
saya berputus asa.
- Saya ulangi.

282
00:20:09,365 --> 00:20:10,797
Anda boleh melakukan ini.

283
00:20:18,239 --> 00:20:21,035
Maaf melihat sepanduk anda
telah koyak.

284
00:20:21,157 --> 00:20:24,942
Lagipun dia tidak begitu baik.
- Gila. Maksud saya: terlalu buruk.

285
00:20:25,074 --> 00:20:26,426
Yang baru lebih baik?
- Jauh lebih baik.

286
00:20:26,553 --> 00:20:28,668
Jangan carik dia.
- Tidak boleh.

287
00:20:30,111 --> 00:20:34,226
Adakah saya akan melihat anda di prom?
Mungkin saya akan jumpa awak di sana.

288
00:20:34,348 --> 00:20:35,496
Di pesta sekolah?

289
00:20:35,627 --> 00:20:38,742
Mungkin awak di sana,
mungkin dengan saya?

290
00:20:38,865 --> 00:20:41,172
Adakah anda bertanya kepada saya?
ke majlis sekolah?

291
00:20:41,303 --> 00:20:45,498
Saya tahu, saya hanya bersembang.
Tetapi, ya.

292
00:20:45,620 --> 00:20:46,689
Sejuk.
- Sangat teruk.

293
00:20:46,820 --> 00:20:48,252
Saya akan berada di sana pada pukul tujuh.

294
00:20:48,378 --> 00:20:50,129
Saya mahu menunggang juga.

295
00:20:51,057 --> 00:20:53,649
Temui saya pada pukul tujuh suku
angkat.

296
00:20:53,775 --> 00:20:57,606
Ibu saya masih perlu melabuhkan seluar saya.
Datang pukul tujuh setengah.

297
00:21:12,122 --> 00:21:14,919
Hello? Izinkan saya keluar.

298
00:21:15,800 --> 00:21:18,551
Ayuh, saya boleh menari dengan baik.